| ding—дин | jie—цзе | miu—мю | ri—жи | weng—вэн | |
| a—а | diu—дю | jin—цзинь | mo—мо | rong—жун | wo—во |
| ai—ай | dong—дун | jing—цзин | mou—моу | rou—жоу | wu—ву |
| an—ань | dou—доу | jiong—цзюн | mu—му | ru—жу | X |
| ang—ан | du—ду | jiu—цзю | N | rua—жуа | xi—си |
| ao—ао | duan—дуань | ju—цзюй | na—на | ruan—жуань | xia—ся |
| B | dui—дуй | juan—цзюань | nai—най | rui—жуй | xian—сянь |
| ba—ба | dun—дунь | jue—цзюе | nan—нань | run—жунь | xiang—сян |
| bai—бай | duo—до | jun—цзюнь | nang—нан | ruo—жо | xiao—сяо |
| ban—бань | E | K | nao—нао | S | xie—се |
| bang—бан | e—э | ka—ка | ne—нэ | sa—са | xin—синь |
| bao—бао | ei—эй | kai—кай | nei—нэй | sai—сай | xing—син |
| bei—бэй | en—энь | kan—кань | nen—нэнь | san—сань | xiong—сюн |
| ben—бэнь | eng—эн | kang—кан | neng—нэн | sang—сан | xiu—сю |
| beng—бэн | er—эр | kao—као | ni—ни | sao—сао | xu—сюй |
| bi—би | F | ke—кэ | nian—нянь | se—сэ | xuan—сюань |
| bie—бе | fa—фа | kei—кэй | niang—нян | sen—сэнь | xue—сюе |
| bin—бинь | fan—фань | ken—кэнь | niao—няо | seng—сэн | xun—сюнь |
| bing—бин | fang—фан | keng—кэн | nie—не | sha—ша | Y |
| bo—бо | fei—фэй | kong—кун | nin—нинь | shai—шай | ya—я |
| bu—бу | fen—фэнь | kou—коу | ning—нин | shan—шань | yan—янь |
| C | feng—фэн | ku—ку | niu—ню | shang—шан | yang—ян |
| ca—ца | fiao—фяо | kua—куа | nong—нун | shao—шао | yao—яо |
| cai—цай | fo—фо | kuai—куай | nou—ноу | she—шэ | ye—е |
| can—цань | fou—фоу | kuan—куань | nu—ну | shei—шэй | yi—и |
| cang—цан | fu—фу | kuang—куан | nü—нюй | shen—шэнь | yin—инь |
| cao—цао | G | kui—куй | nuan—нуань | sheng—шэн | ying—ин |
| ce—цэ | ga—га | kun—кунь | nüe—нюе | shi—ши | yo—ио |
| cen—цэнь | gai—гай | kuo—ко | nuo—но | shou—шоу | yong—юн |
| ceng—цэн | gan—гань | L | O | shu—шу | you—ю |
| cha—ча | gang—ган | la—ла | o—о | shua—шуа | yu—юй |
| chai—чай | gao—гао | lai—лай | ou—оу | shuai—шуай | yuan—юань |
| chan—чань | ge—гэ | lan—лань | P | shuan—шуань | yue—юе |
| den—дэнь | huo—хо | meng—мэн | R | W | zong—цзун |
| deng—дэн | J | mi—ми | ran—жань | wa—ва | zou—цзоу |
| di—ди | ji—цзи | mian—мянь | rang—жан | wai—вай | zu—цзу |
| dia—дя | jia—цзя | miao—мяо | rao—жао | wan—вань | zuan—цзуань |
| dian—дянь | jian—цзянь | mie—ме | re—жэ | wang—ван | zui—цзуй |
| diao—дяо | jiang—цзян | min—минь | ren—жэнь | wei—вэй | zun—цзунь |
| die—де | jiao—цзяо | ming—мин | reng—жэн | wen—вэнь | zuo—цзо |
| chang—чан | gei—гэй | lang—лан | pa—па | shuang—шуан | yun—юнь |
| chao—чао | gen—гэнь | lao—лао | pai—пай | shui—шуй | Z |
| che—чэ | geng—гэн | le—лэ | pan—пань | shun—шунь | za—цза |
| chen—чэнь | gong—гун | lei—лэй | pang—пан | shuo—шо | zai—цзай |
| cheng—чэн | gou—гоу | leng—лэн | pao—пао | si—сы | zan—цзань |
| chi—чи | gu—гу | li—ли | pei—пэй | song—сун | zang—цзан |
| chong—чун | gua—гуа | lia—ля | pen—пэнь | sou—соу | zao—цзао |
| chou—чоу | guai—гуай | lian—лянь | peng—пэн | su—су | ze—цзэ |
| chu—чу | guan—гуань | liang—лян | pi—пи | suan—суань | zei—цзэй |
| chua—чуа | guang—гуан | liao—ляо | pian—пянь | sui—суй | zen—цзэнь |
| chuai—чуай | gui—гуй | lie—ле | piao—пяо | sun—сунь | zeng—цзэн |
| chuan—чуань | gun—гунь | lin—линь | pie—пе | suo—со | zha—чжа |
| chuang—чуан | guo—го | ling—лин | pin—пинь | T | zhai—чжай |
| chui—чуй | H | liu—лю | ping—пин | ta—та | zhan—чжань |
| chun—чунь | ha—ха | lo—ло | po—по | tai—тай | zhang—чжан |
| chuo—чо | hai—хай | long—лун | pou—поу | tan—тань | zhao—чжао |
| ci—цы | han—хань | lou—лоу | pu—пу | tang—тан | zhe—чжэ |
| cong—цуу | hang—хан | lu—лу | Q | tao—тао | zhei—чжэй |
| A | 顶—дин | 界—цзе | 缪—мю | 日—жи | 翁—вэн |
| 啊—а | 丢—дю | 进—цзинь | 末—мо | 荣—жун | 我—во |
| 爱—ай | 东—дун | 京—цзин | 某—моу | 肉—жоу | 无—ву |
| 安—ань | 都—доу | 迥—цзюн | 木—му | 如—жу | X |
| 昂—ан | 度—ду | 就—цзю | N | 挼—жуа | 西—си |
| 澳—ао | 短—дуань | 句—цзюй | 那—на | 软—жуань | 下—ся |
| B | 对—дуй | 卷—цзюань | 耐—най | 瑞—жуй | 县—сянь |
| 吧—ба | 吨—дунь | 决—цзюе | 南—нань | 润—жунь | 向—сян |
| 百i—бай | 多—до | 军—цзюнь | 囊—нан | 若—жо | 小—сяо |
| 半—бань | E | K | 脑—нао | S | 些—се |
| 帮—бан | 饿—э | 卡—ка | 呢—нэ | 撒—са | 新—синь |
| 报—бао | x—эй | 开—кай | 内—нэй | 塞—сай | 星—син |
| 北i—бэй | 恩—энь | 看—кань | 嫩—нэнь | 三—сань | 熊—сюн |
| 本—бэнь | 鞥—эн | 康—кан | 能—нэн | 桑—сан | 秀—сю |
| 崩—бэн | 而—эр | 考—као | 你—ни | 扫—сао | 序—сюй |
| 比—би | F | 可—кэ | 年—нянь | 色—сэ | 选—сюань |
| 别—бе | 法—фа | x—кэй | 娘—нян | 森—сэнь | 学—сюе |
| 宾—бинь | 反—фань | x—кэнь | 鸟—няо | 僧—сэн | 旬—сюнь |
| 病—бин | 方—фан | 坑—кэн | 捏—не | 杀—ша | Y |
| 波—бо | 非—фэй | 空—кун | 您—нинь | 晒—шай | 压—я |
| 部—бу | 分—фэнь | 口—коу | 宁—нин | 山—шань | 言—янь |
| C | 风—фэн | 苦—ку | 牛—ню | 上—шан | 阳—ян |
| 擦—ца | 覅—фяо | 跨—куа | 农—нун | 少—шао | 要—яо |
| 菜—цай | 仏—фо | 块—куай | 耨—ноу | 设—шэ | 也—е |
| 参—цань | 否—фоу | 款—куань | 努—ну | 谁—шэй | 以—и |
| 藏—цан | 副—фу | 况—куан | 女—нюй | 深—шэнь | 因—инь |
| 草—цао | G | 亏—куй | 暖—нуань | 生—шэн | 应—ин |
| 测—цэ | 伽—га | 困—кунь | 虐—нюе | 是—ши | 哟—ио |
| 笒—цэнь | 该—гай | 括—ко | 诺—но | 手—шоу | 用—юн |
| 曾—цэн | 干—гань | L | O | 书—шу | 有—ю |
| 茶—ча | 岗—ган | 拉—ла | 噢—о | 刷—шуа | 语—юй |
| 柴—чай | 高—гао | 来—лай | 欧—оу | 帅—шуай | 元—юань |
| 产—чань | 个—гэ | 兰—лань | P | 拴—шуань | 月—юе |
| 扽—дэнь | 或—хо | 梦—мэн | R | W | 总—цзун |
| 等—дэн | J | 米—ми | 然—жань | 哇—ва | 走—цзоу |
| 第—ди | 机—цзи | 面—мянь | 让—жан | 外—вай | 足—цзу |
| 嗲—дя | 家—цзя | 苗—мяо | 绕—жао | 万—вань | 钻—цзуань |
| 点-дянь | 间—цзянь | 蔑—ме | 热—жэ | 网—ван | 最—цзуй |
| 掉—дяо | 讲—цзян | 民—минь | 人—жэнь | 为—вэй | 尊—цзунь |
| 叠—де | 叫—цзяо | 名—мин | 仍—жэн | 问—вэнь | 作—цзо |
| 场—чан | 给—гэй浪 | —лан | 怕—па | 双—шуан | 云—юнь |
| 朝—чао | 跟—гэнь | l老—лао | 牌—пай | 水—шуй | Z |
| 车—чэ | 更—гэн | 了—лэ | 盘—пань | 顺—шунь | 杂—цза |
| 沉—чэнь | 工—гун | 累—лэй | 胖—пан | 说—шо | 在—цзай |
| 成—чэн | 购—гоу | 冷—лэн | 跑—пао | 四—сы | 暂—цзань |
| 吃—чи | 古—гу | 里—ли | 配—пэй | 送—сун | 脏—цзан |
| 重—чун | 瓜—гуа | 俩—ля | 盆—пэнь | 搜—соу | 早—цзао |
| 臭—чоу | 怪—гуай | 连—лянь | 朋—пэн | 速—су | 泽—цзэ |
| 出—чу | 关—гуань | 两—лян | 皮—пи | 算—суань | 贼—цзэй |
| 欻—чуа | 广—гуан | 料—ляо | 片—пянь | 岁—суй | 怎—цзэнь |
| 踹—чуай | 贵—гуй | 列—ле | 票—пяо | 孙—сунь | 增—цзэн |
| 船—чуань | 滚—гунь | 林—линь | 氕—пе | 所—со | 炸—чжа |
| 创—чуан | 过—го | 令—лин | 品—пинь | T | 窄—чжай |
| 吹—чуй | H | 六—лю | 瓶—пин | 他—та | 站—чжань |
| 春—чунь | 哈—ха | 咯—ло | 破—по | 台—тай | 张—чжан |
| 戳—чо | 海—хай | 龙—лун | 剖—поу | 谈—тань | 找—чжао |
| 词—цы | 汉—хань | 楼—лоу | 普—пу | 唐—тан | 着—чжэ |
| 从—цуу | 航—хан | 路—лу | Q | 套—тао | 这—чжэй |
| 1. Look at the last letter of the word: 2. If it is a consonant, or “й”, the word is masculine. 3. If it is “а” or “я” it is feminine. 4. If it is “о” or “е” it is neuter. 5. If it is a soft sign “ь” then it could be either masculine or feminine. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 性 | 词尾 | 例子 |
| 阳性 | 硬辅音 -й -ь |
парк(公园) герой（英雄） словарь（词典） |
| 阴性 | -а -я -ь |
комната（房间） Корея（朝鲜）, Океания（大洋洲） тетрадь（练习本） |
| 中性 | -о -е |
окно（窗户） поле（田野）, здание（建筑物） |
| a. | Журнал | лежал | на | столе. |
| 雜誌 | 曾在(陽) | ⋯上 | 桌子 | |
| 「 | 雜誌曾放在桌子上。」 | |||
| b. | Книга | лежала | на | столе. |
| 書 | 曾在(陰) | ⋯上 | 桌子 | |
| 「 | 書曾放在桌子上。」 | |||
| c. | Письмо | лежало | на | столе. |
| 信 | 曾在(中) | ⋯上 | 桌子 | |
| 「 | 信曾放在桌子上。」 | |||
